motherly concern

Translations
материнская забота
He appreciated her motherly concern for his well-being.
Он ценил её материнскую заботу о его благополучии.